sexta-feira, 16 de setembro de 2011

3x01 já adicionado nos episódios online!

Acho que depois eu vou fazer uma página de baixar.
Ningém vai ver, maas se eu precisar no meu própio blog vai ter :D
Mentira, alguém tem que ver, depois que acabarem as minhas provas eu vou ter tempo de sobra para isso, então aguaardem.

Pois é a 3 temporada estreou ontem.

MAAAS, COMO EU NÃO TIVE TEMPO ONTEM E NÃO PODIA ENTRAR NO PC NA HORA DA ESTREIA :(
PORÉM ESTOU BAIXANDO AGORAAAAA E VOU VER DAQUI A POUCO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TOU TENDO UM ATAQUE, MAAS ENFIM EU JÁ CONSEGUI A PROMO DO 3x02

sexta-feira, 22 de julho de 2011

A atriz Lili Roberson fará parte do elenco da terceira temporada.


A atriz Lilly Roberson, uma jovem desconhecida com participação em “Without a Trace”, foi escalada para um novo papel na terceira temporada da série.
Lilly interpretará a personagem Sofie, que estará acompanhando Tyler no aniversário de 18 anos de Elena, quando a série retornar.
Os fãs de Caroline, entretanto, não precisam se preocupar muito, pois o novo interesse amoroso de Tyler não deverá ameaçar a boa impressão que deixada quando dos acontecimentos do final da segunda temporada. Tanto que este relacionamento deverá voltar a aparecer na nova temporada.

NOVA CATEGORIA NO TEEN CHOICE AWARDS: VAMPIRO FAVORITO!


O Teen Choice Awards adicionou a categoria VAMPIRO FAVORITO e, The Vampire Diaries tem 3 das 6 indicações! Você pode votar em Ian Somerhalder, Paul Wesley ou Nina Dobrev. Eles estão enfrentando Crepúsculo e True Blood.
Lembrando que o Teen Choice irá ao ar dia 7 de agosto na FOX.

Se prepare para um agosto azul no Planet Green com Ian Somerhalder


Ian Somerhalder vai apresentar suas viagens no Planet Green do canal Discovery em agosto, sem data definida ainda, confira o vídeo abaixo:

Spoiler: Jeremy contará a Bonnie sobre a volta de suas ex-amadas?

Jeremy
Como será que Bonnie vai reagir ao fato de que as duas ex-namoradas de jeremy estão de volta no jogo de Vampire Diaries? – Leslie
ADAM: A sua pergunta supõe que Bonnie irá descobrir mais sobre esta praça fanstasmal amorosa, mas a produtora executiva Julie Plec nos diz que não pode ser o caso. “Nós vamos ver Jeremy trabalhando muito duro para esconder o segredo de Bonnie”, diz ela.
Nosso palpite é que Anna e Vicki ainda farão o possível para que ela possa sentir sua presença. A lição aqui: Mesmo que as outras mulheres estejam mortas, é sempre melhor ser um homem de uma só mulher.

Entrem nesse link que tem diversas fotos do set de gravação da terceira temporada!!

http://thevampirediariesbrasil.com/galeria/index.php?cat=20

Teaser promocional da 3ª Temporada

Vejam como é a sacola de TVD para a comic con

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Novo button da FC

INDICADOS DO TEEN CHOICE AWARDS 2011!




Foi divulgada a lista com os indicados do Teen Choice Awards 2011. The Vampire Diaries foi indicado em 9 categorias. O TCA vai ao ar dia 7 de Agosto na FOX.

Confira abaixo:

Melhor série de fantasia ou sci-fi
“Fringe”
“Smallville”
“Supernatural”
“Teen Wolf”
“The Vampire Diaries”

Melhor ator de série fantasia ou sci-fi
Joshua Jackson, “Fringe”
Jared Padalecki, “Supernatural”
Ian Somerhalder, “The Vampire Diaries”
Tom Welling, “Smallville”
Paul Wesley, “The Vampire Diaries”

Melhor atriz de série fantasia ou sci-fi
Nina Dobrev, “The Vampire Diaries”
Erica Durance, “Smallville”
Anna Paquin, “True Blood”
Crystal Reed, “Teen Wolf”
Anna Torv, “Fringe”

Melhor vilão
Justin Bieber, “CSI”
Jane Lynch, “Glee”
Seth MacFarlane (as Stewie Griffin), “Family Guy”
Joseph Morgan, “The Vampire Diaries”
Ed Westwick, “Gossip Girl”

Destaque feminino na TV
Dianna Agron, “Glee”
Katerina Graham, “The Vampire Diaries”
Jennette McCurdy, “iCarly”
Amber Riley, “Glee”
Sofia Vergara, “Modern Family”

Destaque masculino na TV
Chris Colfer, “Glee”
Rico Rodriguez, “Modern Family”
Mark Salling, “Glee”
Eric Stonestreet, “Modern Family”
Michael Trevino, “The Vampire Diaries”

Homem mais quente
Justin Bieber
Joe Jonas
Taylor Lautner
Robert Pattinson
Ian Somerhalder

Mulher Mais Quente
Nina Dobrev
Selena Gomez
Kim Kardashian
Minka Kelly
Mila Kunis

By: afiliada - TVD NEWS.

segunda-feira, 27 de junho de 2011

The Vampire Diaries Full Cast Anime Style

Lá no colégio todos sabem que morro por TVD, então o meu amigo me disse que existia o mangá, quando cheguei em casa fui logo pesquisar aliás são duas coisas que amo juntas (mangá e TVD) ainda estou a procura para baixar, quando achar publico, por enquanto achei esse video com a versão anime dos personagens, não sei se veio do mangá ou de alguma anime mesmo que fizeram, mas olhem ai:

domingo, 26 de junho de 2011


VOTE: MELHOR BEIJO & CASAL MAIS ESTRANHO!

E!Online está fazendo mais uma votação em que Damon (Ian Somerhalder) & Elena (Nina Dobrev) estão concorrendo. Desta vez estão concorrendo à "MELHOR BEIJO DA TV".




Outra categoria da votação é "CASAL MAIS ESTRANHO"! Bonnie (Katerina Graham) & Jeremy(Steven Mcqueen) estão concorrendo nessa categoria.



Para votar, clique nas imagens acima



By: http://tvdiariesnews.blogspot.com/

oie tudo bem ? 
sorry pelo coletivo gente !!
mais ai vai a noticia a warner anuncio a data de lançamento do dvd da 2 temporada de TVD com erros de gravaçoes e cenas deletada comentarios e mais... estara a venda apartir do dia 30 de agosto de 2011 preço avaliado em $60 dolares e o blue ray $70 dolares 

sábado, 11 de junho de 2011

Novo membro da FC

Kat Graham junto com Ian e Nina no MuchMusics Awards

 Nina e Ian apresentariam o Much Musics Video Awards, e agora temos outra boa noticia: Kat Graham se juntará a eles!

O trio, juntamente com estrelas de Pretty Litlle Liars e Twilight, subirão ao palco do evento para anunciarem os vencedores. Para a premiação, já estão confirmados celebridades como Bruno Mars, Lady Gaga e outros.

Joseph Morgan será regular na terceira temporada

Joseph Morgan, que interpreta o híbrido mais odiado de todos os tempos, confirmou recentemente em seu twitter que assinou um contrato com a CW para interpretar Klaus como um personagem regular na terceira temporada, ou seja, o Original infernizará Mystic Falls por um bom tempo!
Ah, hoje eu assinei oficialmente para a terceira temporada. Vejo vocês em breve, amorzinhos!

Nina: "Gravar cenas de beijo e sexo é bizarro"


The Vampire Diaries estará de volta em Setembro, e sua segunda temporada certamente deixou muita coisa para resolver.
"Nós quisemos deixar uma dúvida onde as pessoas se perguntariam o que iria acontecer a seguir e fazer com que essa dúvida fosse confusa, para o público voltar e descobrir o que vai acontecer!", Dobrev diz. "Um monte de cliffhangers - Jeremy e Anna e Vicki. Então vai ser interessante ver o rumo que as coisas vão tomar."
No final, a personagem de Dobrev, Elena, beijou o irmão de seu namorado Stefan, Damon, quando ele acreditava que estava morrendo, enquanto o irmão mais novo dela era surpreendido por suas ex-namoradas aparentemente mortas.
"Stefan passou para o lado negro e deixou Elena solitária", disse Dobrev. "Então vai ser interessante ver o que ela vai ou não vai fazer com Damon."
Os fãs de Dobrev podem achar sua posição invejável, uma vez que ela está beijando um par de irmãos vampiros encantadores, mas ela insiste que não há nada de romântico na gravação das cenas.
"Eu não sei, é trabalho! É engraçado, porque todo mundo vê de outro modo. No set, as gravações de beijos e de sexo são sempre as mais bizarras", ela diz. "Há uma centena de pessoas te assistindo. Isso é uma coisa muito intima e privada, e no set, não é exatamente intimo e privado."

Vote em The Vampire Diaries como a melhor série de Ano

Click to view full size image
2011 ainda nem acabou e a E! já está perguntando para seu público qual a melhor série de drama do primeiro ano da nova década. Logicamente, The Vampire Diaries está na lista, junto com Nikita, Smallville, True Blood, Grey's Anatomy e outras. Para votar, clique aqui.

Trio protagonista na lista de possiveis nomeações para o Emmy!

Click to view full size image

Nina Dobrev, Paul Wesley e Ian Somerhalder estão na lista de possíveis nomeações para o Emmy, uma das premiações estadunidenses mais importantes e prestigiadas.
Nina e Paul estão listados em "Melhor Atriz/Ator de Série Dramática", enquanto Ian está na lista de "Ator de Apoio em Série Dramática". Mas acalmem-se, fãs do Ian, e não queiram bater nos juizes do Emmy, porque essa lista vem diretamente do estúdio ou dos representantes dos atores. Dessa forma, ninguém está desmerecendo o Ian.
Entretanto, talvez ainda não seja hora dos fãs de The Vampire Diaries pularem de alegria, pois o Emmy tem um longo histórico de não reconhecimento das séries da CW. Até shows antigos de sucesso como Buffy nunca conseguiram entrar oficialmente para a disputa.
Então só nos resta cruzar os dedos e esperar que nossos três idolos entrem para a lista de nomeações oficiais, que será liberada dia 14 do próximo mês.

Candice, Steven e Kat falam sobre a terceira temporada





Na última terça feira, reporteres ao redor do mundo compareceram em um hotel de Londres para sentar e conversar com três dos jovens mais talentosos do seriado “Vampire Diaries”, do canal CW, Candice Accola (Caroline), Katerina Graham (Bonnie) e Steven McQueen (Jeremy) – não preciso nem dizer que a sala estava bem atrativa, né?
Apesar de Graham ter nos informado que eles não poderiam revelar muita coisa sobre os mistérios da terceira temporada, já que os escritores tinham acabado de voltar a escrever os episódios, ela confirmou a data de estréia da terceira temporada: Quinta feira, 8 de setembro. Melhor procurar por algumas verbenas, fãs de TVD.
Os spoilers tinham limites, mas as três estrelas estavam com vontade de oferecer alguma especulação sobre a direção de seus personagens no próximo ano, incluindo as novas habilidades de Jeremy e a vida amorosa de Caroline.
Uma das maiores surpresas no último episódio da segunda temporada foi a descoberta de que Jeremy pode, agora, ver pessoas mortas, mais precisamente as duas mulheres que ele amou e que morreram.



“Jeremy começa a série totalmente entorpecido, por ter perdido os pais e perdido seu primeiro amor, Anna, ” diz McQueen. “Ele foi de um estado completamente inconsciente para um totalmente consciente, a morte foi um dos seus maiores medos – perder pessoas que ele amava e pessoas ao redor dele, isso o assustava. Eu acho que essa coisa toda de ver fantasmas,ou o que quer que isso seja, vai ser interessante. Isso provavelmente vai ajudá-lo a sair um pouco da escuridão, onde ele teve esse medo e a vontade de proteger Bonnie e Elena e Jenna, quem, de novo, ele não pôde ajudar. Vai ser interessante ver se esses tipos de coisas vão ajudá-lo um pouco – tipo como se a morte não fosse o fim de tudo, que pode haver novos começos a partir daí. Eu quero ver até onde o Jeremy vai.”

Apesar de que Jeremy vai encarar novos desafios com essas novas habilidades, McQueen e Graham não vêem essa reviravolta como um sinal de problemas para Jeremy e Bonnie. “Eu não acho que toda essa coisa de ver pessoas mortas vai afetar a relação deles”, confessou McQueen. “Mas no final, Bonnie admite que ela o ama. Eu não os vejo colocando isso de lado em nenhum momento, eu vejo as coisas tomando um rumo maior e mais forte.”
Sobre o assunto da longevidade do par, Graham observou que, apesar da pequena diferença de idade entre os personagens, os fãs parecem que tem realmente uma coneção com o romance entre Bonnie e Jeremy.
“De primeira eu acho que eles estavam um pouco chocados com isso, eles estavam tipo ‘espera – eles cresceram juntos e do nada eles começam a gostar um do outro?’, foi uma coisa mais lenta, na verdade”, ela admitiu. “Tinha aquela estranha tensão sexual no começo e os fãs, no final disso, estavam realmente torcendo para que os personagens ficassem juntos. Eles embarcaram nessa jornada conosco, eu acho”.
“E ela não pôde evitar”, McQueen provocou.
“É, Jeremy faz a Bonnie ficar com as pernas bambas”, Graham brincou.
Romance é fundamental em The Vampire Diaries, que tem mais triângulos amorosos do que você pode esperar, e Caroline Forbes não é estranha no meio de dois belos (porém problemáticos) rapazes. “Eu acho que há várias siturações que vão de acordo com o programa, baseadas em tantas circunstâncias de vida e morte, e o que faz tudo girar ao redor do universo adolescente são esses relacionamentos”, explicou Accola.
“Se você pensar sobre o tempo em que você estava no colégio e sobre a idéia do primeiro amor, isso é tão significante. Você termina e volta e é tudo tão dramático”.
A atriz foi rápida ao apontar que ao longo das duas temporadas, alguns episódios acontecem em dias consecutivos em Mystic Falls, “para evitar de nós irmos para “Vampiros: Os anos do colegial”, ela brincou. Por causa disso, Accola insistiu, “ainda há chance para os dois personagens, seja para que Caroline fique junto com Tyler (Michael Trevino) ou Matt (Zach Roerig). Eu não acho que isso já esteja definido. Caroline e Matt tiveram aquela coisa toda do primeiro amor, e então Caroline e Tyler tiveram aquela coisa do amor que é construído através da amizade, então são duas coisas que tem fundamentos diferentes. Então…quem sabe?”
Por outro lado, ‘The Vampire Diaries” estabeleceu-se como um programa que não teve medo de matar personagens amados para construir uma boa história, e apesar dos atores viverem em constante medo de serem tirados do programa, Accola nos disse que ela respeita os escritores pelo destemor em termos de dirigir a narrativa.
“Você não pode segurar os escritores, nós fomos avisados no primeiro dia que o conteúdo do seriado requer que personagens sejam mortos – é assim que funciona”, ela disse. “Eu amo o seriado ‘Dexter’, que mata vários personagens, e eu acho que é muito importante manter esse tipo de aspecto em um programa onde você realmente não sabe o que vai acontecer em seguida”
“Há tantas reviravoltas”, concordou Graham. “Isso se torna mais do que um programa de TV, isso se torna um vício”.
“Eu acho que é essa a graça dos programas sobrenaturais em geral”, apontou McQueen. “Não há regras e não há limites. Você está assistindo uma história sendo contada que você não pode realmente vivê-la, e você meio que escapa do mundo real por alguns minutos”.
Accola admitiu que perder membros do elenco nunca é algo fácil. “É realmente difícil dizer adeus para um membro da sua ‘família’. Não é fácil, não é divertido, mas hey, isso é entretenimento”.
Esse estilo de escrita de risco é uma grande parte do que faz TVD ser tão bem sucedido, de acordo com os atores.Bem, isso e…
“Eu acho que é tudo culpa do cabelo fabuloso da Candice, esse é o sucesso da temporada inteira”, brincou Graham.
“Na verdade eu ia dizer a mesma coisa sobre meu cabelo”, disse Accola, piscando para a colega. “Mas junto com isso, estariam os nossos escritores. Eu acho que tudo é culpa dos escritores, o fato de que nós estamos indo para a terceira temporada e todo mundo, o elenco e a equipe, está constantemente implorando para saber o que vai acontecer em seguida.Esse departamento tem ordens diretas para não nos mostrar nada do roteiro até que eles estejam finalizados, porque nós constantemente estamos pedindo para saber o que vai acontecer. Eu quero dizer, queremos saber se vamos continuar vivos, mas é só um programa de entretenimento e os escritores fazem um ótimo trabalho. E também tem os fãs.”
by: http://www.vampirediariesworld.com/

terça-feira, 7 de junho de 2011

Ian e Nina confiram presença no Music Awards 2011

Nina ou Kristen?

kstew-nina.jpg
Ante-ontem, Nina e Kristen Stewart apareceram no MTV Movie Awards com vestidos bastante parecidos. E como de costume um site americano já foi abrindo uma enquete para decidir qual o melhor.
Caso você queira votar, clique aqui, mas antes leia a opinião de Ian Somerhalder sobre isso: "Ah, Nina tem o meu voto. O vestido é como um papel de embrulho apertado ao redor de um belo presente! Uau!"

NINA DOBREV FALA SOBRE TWILIGHT!


Você talvez não tenha assistido o MTV Movie Awards ontem e por isso não sabe que o elenco de Crepúsculo não foram os únicos presentes que possuiam filiação com vampiros. A estrela de Vampire Diaries, Nina Dobrev, também esteve presente, e quando nos encontramos com ela, ela foi bastante gentil ao falar de Twilight (que levou cinco prêmios).

"Eu acho que todos nós estamos felizes um pelo outro", Nina disse quando lhe perguntaram se ela sentia afinidade pelos outros vampiros. "Estou muito feliz por eles, porque nós existimos porque eles existem. O sucesso deles é nosso sucesso. Estou um pouco triste pelo fato dos filmes estarem chegando ao fim."

Mesmo com o publico dizendo adeus a Twilight Saga em 2012, Nina não dirá adeus ao elenco da história, pois ela tem amizade com a maioria deles. "Eu, Kellan Lutz e Ashley Greene e todo resto pertencemos ao mesmo circulo", disse ela com um sorriso.

IAN : "MUITA COISA PODE ACONTECER ENTRE DAMON E ELENA"


Ian Somerhalder (Damon) recentemente foi a uma convenção em Paris, onde revelou alguns fantásticos detalhes da 3ª Temporada: a próxima vez que virmos nossos amigos de Mystic Falls, eles estarão recebendo uma “história mais detalhada”.

Sim, crianças, é verdade: O triângulo amoroso original entre Elena (Nina Dobrev), Stefan (Paul Wesley), e a personagem de Ian, Damon, será o centro das atenções novamente.

“Agora nós entendemos de onde tudo vem,” Ian explicou – significando que nós aprendemos que Klaus é um híbrido e a maldição da selenita era uma grande mentira – então agora podemos voltar ao que realmente interessa. (cof cof Damon e Elena namorando cof cof)

A 3ª Temporada também “vai voltar ao quanto as coisas podem ser difíceis para um vampiro,” Ian disse. Como: como eles podem estar loucamente apaixonados por uma humana e simultaneamente quererem comer ela de almoço?

Mas a melhor parte? Ian disse, “Você também verá muito sobre o que acontece entre Damon e Elena… O que pode realmente ser muito!”

KAYLA FALA SOBRE O RETORNO DE VICKI À TVD NO MMA!

VIDEOS: NINA DOBREV NO MTV MOVIE AWARDS!





sábado, 4 de junho de 2011

Amei essa fanfic! (mas a parte do sexo é exagerada, não combina com os personagens)

Sinopse: Alguem ai já imaginou se, naquele capitulo em que o Damon entra no quarto da Elena e diz, segurando aquele colar com verbena, que a ama, se ela na verdade estivesse verbenizada e não esquecesse o que ele falou para ela??? Seria tudo de bom, ne?? Pois então, é exatamente esse o assunto dessa short fic. Espero que as DELENAS gostem.... e as STELENAS não me odeiem ...kkkkkkkk...beijos.
Olhem so:
http://www.fanfiction.com.br/historia/120107/Delena_Forever/ageconsent_ok

Seja fã do mês

Para você ser fã do mês é super simples, basta você  se inscrever lá encima como membro oficial e preencher tudo certinho, você já estará concorrendo.
 O fã do mês ganha:
- Ele terá sua imagem de reconhecimento do fã clube e nome de reconhecimento colocados na lateral do blog (assim como dona e patrocinadora)
- Se tiver alguma FC será patrocinado.
- Vai ganhar uma carteirinha personalizada e fundo para twitter, formspring, MSN ou até área de trabalho.
- Será adicionado no MSN e poderá dar ideia para matérias, ou qualquer outra coisa da FC com os devidos créditos.

‘Vampire Diaries’: Candice Accola conta sobre o relacionamento de Caroline & Tyler na próxima temporada!


HollywoodLife.com falou com Candice Accola sobre o relacionamento de Caroline e Tyler e porque eles têm uma chance de fazer isso durar! Além disso, o que vai acontecer com Caroline e Matt?

Candice Accola sentou-se conosco para falar sobre sua, doença de Lyme esforços para captação de recursos, (mais detalhes sobre isso em breve!) e dar-nos seus pensamentos para a próxima temporada deThe Vampire Diaries. Já ouvimos falar de Michael Trevino na sua esperança que Caroline e Tyler irão definir um exemplo equilibrado de Mystic Falls, mas nos queriamos ouvir o que Candice tinha a dizer sobre lobisomens e vampiros possivelmente ficarem juntos... e ela não nos deixou para baixo com suas opiniões sobre o relacionamento!
Leia o que Candice acha sobre Caroline, Tyler e Matt abaixo e volte com a gente para ver o que ela acha sobre Elena e Damon,que ela tem histórias embaraçosas sobre seus colegas de elenco, e tudo sobre seus esforços de sensibilização para a doença de Lyme! PLUS vamos postr o vídeo complete da entrevista adorável om Candice
Você espera que o relacionamento de Caroline e Tyler continue a avançar na direção certa?
“Se isso significa que ambos pemanecerão alegres então sim! Se isso significa que nós dois podemos manter os nossos postos de trabalho, aí sim eu espero Sim, é claro, eu quero dizer neste momento que poderia ir de qualquer maneira. O que eu gosto sobre a amizade de Caroline e Tyler é que ela começou não sexualmente agressiva. As relações de Caroline tiveram sorte no início quando ela esperava por eles. Stefan, ela era o piloto, ela estava atrás dele, o mesmo aconteceu com o Matt. Com Tyler, é fora do azul e é baseado em uma amizade. Acho que isso mostra o crescimento da personagem e meio que mostra o que acontece ao longo da vida:você conhece alguém e valor a sua amizade e relacionamentos bonito pode crescer com isso. Mas ainda há Matt ... "
Você acha que o triângulo amoroso vai continuar na próxima temporada? Eu sei que Matt deixou Caroline ir, agora que ele sabe que ela é uma vampira, mas vocêacha que eles ainda poderiam estar em um triângulo amoroso?
"Talvez, eu sei que cheguei a um ponto, após as entrevistas, que eu percebi que se transformou em uma espécie de problema de geometria quem já namorou comquem, e quem está em um triângulo com quem. Mas eu quero dizer, é ainda tão cedo,ainda há a possibilidade de qualquer coisa. Eu sei que tem dois anos e duas temporadas, mas ainda é cedo, tudo pode acontecer. "
Eu conversei com Michael e ele estava dizendo que espera que Tyler e de Caroline tenham uma força de estabilização para mostrar ao resto dos vampiros e lobisomens que eles podem ter um relacionamento maduro. Ele espera que talvez um pouco de romance possa acontecer.
“É bem crescida essa resposta de Michael Trevino! Mas quem quer assistir a um progama de televisão onde tudo funciona? [...]Bem, é claro, esta na série a relação dos personagens, eu quero tudo para dar certo. Mas, como um espectador, quero que ele seja confuso! "
Então você acha que Caroline está no lugar onde ela pode ser madura o suficiente para ajudar Matt encontrar uma namorada legal humana?
"Eu acho que de Caroline tem amadurecido, mas não vamos enlouquecer. Duvido que ela vai ser fixa tão cedo. Não, eu definitivamente não vejo isso acontecendo. "
Você acha que Caroline tem mais química com Tyler ou Matt?
"Acho que ela tem uma
 química diferente com os dois. Um amor muito cego e bonito com Matt, mas ela tem uma química muito confortável com Tyler. Ela pode apenas aceitar as diferentes químicas.


Fonte: holliwood life

Tradução: Eu mesma.